From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemdienste
system services
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
systemdienste-menü
services menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verfügbare systemdienste
& available services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordner der systemdienste:
service path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wechseln sie auf "systemdienste" und
now switch to "system services" and
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die auf ihrem rechner verfügbaren systemdienste
the services available on your computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geben sie eine portnummer fur systemdienste an.
enter a port number for the system management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle systemdienste sind in µnos als prozesse realisiert.
every service in µnos is implemented as a process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommunikationsdiagnose wird vom ibexpert systemdienste menü gestartet.
the communication diagnostics dialog can be started from the ibexpert services menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellung und verwaltung der systemdienste mit wenigen klicken
create and manage native system services in few clicks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser menüpunkt befindet sich im ibexpert systemdienste menü.
this menu item can be found in the ibexpert services menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten systemdienste und anwendungen erzeugen log-meldungen.
most system daemons and applications will generate log entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierher ziehen, um systemdienste im runlevel %1 anzuhalten.
drag here to stop services when entering runlevel %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zwei systemdienste wurden hinzugefügt, um währungsumrechnungen noch komfortabler zu machen
added two system services to make currency conversions even more convenient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite zeigt die aktuellen einstellungen der vom nas bereitgestellten systemdienste.
view the current settings of system services provided by the nas on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können auch yast starten und system + systemdienste (runlevel) auswählen.
alternatively, start yast and select system + system services (runlevel) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten systemdienste werden beim systemstart vom rc (8) -system gestartet.
the rc (8) system is used for network services and it also contributes to most of the system initialization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei microsoft windows heißen die entsprechenden programme "services" oder "systemdienste".
on microsoft windows nt systems, programs called windows services perform the functions of daemons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gleichzeitig können die regeln für anwendungen oder systemdienste ausschließlich für "sichere netzwerke" zugelassen werden.
at the same time, rules for applications or system services can be allowed only for safe networks.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weiterhin werden unix/linux-grundlagen und wichtige komponenten (bash, systemdienste und wichtige kommandos) vorgestellt.
unix/linux basics and concepts together with system usage and important components (bash, system services and important commands) are introduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: