Results for systemhersteller translation from German to English

systemhersteller
electronic system house

solution center: systemhersteller
solution center: system builders

eignungsbestätigung durch die systemhersteller/-anbieter
confirmation of suitability through the system manufacturer/supplier

informieren sie sich beim systemhersteller oder einzelhändler.
informieren sie sich beim systemhersteller oder einzelhändler.

dmi systemhersteller micro-star international co., ltd
dmi systemhersteller gigabyte technology co., ltd.

1982 gab es über 100 multibus-board- und systemhersteller.
in 1982 there were over 100 multibus board and systems manufacturers.

die systemhersteller, die flugzeugbauer und nicht zuletzt auch die passagiere.
this is an advantage to everyone involved: the system manufacturers, the aircraft manufacturers and the passengers as well.

für weitere informationen wenden sie sich an ihren systemhersteller und softwareanbieter.
for more information, go to www.intel.com/performance.

das heißt sicherheit, sowohl für anwender als auch fachhandel und systemhersteller.
this means safety for the end user and also for dealers and system manufacturers.

an einem universellen und praktikablen expertensystem arbeiten systemhersteller und forschungsinstitute seit langem.
system manufacturers and research institutes have been working on a universal and practicable expert system for some time.

das heißt sicherheit, sowohl für anwen de r als auch fachhan de l und systemhersteller.
this means safety for the end user and also for dealers and system manufacturers.

manche systemhersteller machen die applikation ihrer systeme sogar von einer solchen teilnahme abhängig.
in fact some system manufacturers actually insist on such training as a condition for using their systems.

die neuen fci bestimmungen, gültig ab 2011, werden festlegen, dass die verantwortung beim systemhersteller liegt.
the new fci regulations, effective from 2011, stipulate that the responsibility lies with the system manufacturer.

langfristig profitieren davon auch systemhersteller, die ihr produkt wie auch de n service exklusiv vermarkten wollen.“
in the longer term system manufacturers benefit too, even those who want to market their products and services exclusively.”

f&e institute, hersteller, zulieferer, dienstleister, halbzeug-, komponenten- und systemhersteller
r&d institutes, manufacturers, suppliers, service providers and producers

als einer der führenden systemhersteller in den bereichen dezentraler energietechnik und bioenergie entwickelt und baut pro2 anlagen zur energieversorgung, gasbehandlung und gasnutzung.
being one of the leading system manufacturers in the area of decentralised energy technology and bio energy. pro2 develops and builds facilities for energy supply, gas treatment and gas utilisation.

alle systemhersteller haben sich einer grünen «netzwerkpolitik» verschrieben und arbeiten an einer stetigen reduktion der kohlendioxidemissionen von mobilfunksystemen.
all system manufacturers have committed to a green «network policy» and are working on steadily reducing carbon dioxide emissions from mobile communications systems.

für teile- und systemhersteller, unter denen sich auch kmu befinden, würde der vorschlag sowohl eine chance als auch eine bedrohung darstellen.
among component and systems suppliers, some of which are also smes, the effect of the proposal would be both a business opportunity and a threat.

bei den crm-live-vergleichen unter regie des unternehmensberaters stephan bauriedel zeigen jeweils zwei systemhersteller, wie sie modernes kundenbeziehungsmanagement umsetzen.
during the crm live comparisons under the direction of the business consultant stephan bauriedel, two system manufacturers demonstrate how they implement modern customer relationship management.

der systemhersteller präsentiert vor allem hochmoderne luftfedersysteme für den sekundärfederbereich und federsysteme für den primärbereich. ebenso werden ausführungen von federn und puffern der marke megi ® dem fachpublikum gezeigt.
the systems manufacturer's presentation will focus above all on ultramodern air spring systems for secondary suspension and spring systems for primary suspension. megi ® brand springs and buffers will also be on display to the trade public.