Results for systemkomplexität translation from German to English

beherrschung der systemkomplexität
master system complexity

geringere systemkomplexität, niedrigere kosten senken
reduce system complexity and cost

bei der bewältigung der systemkomplexität ist auf folgende aspekte einzugehen:
dealing with the following aspects will be essential in addressing system complexity:

die vorgeschlagenen mittel und maßnahmen zu genehmigen, die die systemkomplexität der ozeane und meere bewältigen sollen;
to endorse the proposed means and actions designed to address the system complexity of the oceans and seas;

es wird außerdem anerkannt, dass die systemkomplexität der ozeane und ihre rolle im zusammenhang mit dem klimawandel noch weiter erforscht werden müssen.
it is also recognized that complexity of ocean systems and the role of oceans on climate change still require more research to be better understood.

daraus resultiert ein optimierungsproblem mit vielen variablen; in diesem beitrag werde mehrere möglichkeiten vorgestellt, um die systemkomplexität zu verringern.
since this leads to a large optimisation problem, this paper presents several options for reducing system complexity.

Über ein einziges i/p-panel können mehrere ventile angesteuert und so die systemkomplexität und -kosten reduziert werden.
a single i/p panel can drive several valves thereby reducing system complexity and cost

immer mehr kunden wünschen wettbewerbsfähige, komfortable und überzeugende komplettlösungen. gründe dafür sind oftmals die fortschreitende konzentration auf eigene kernkompetenzen sowie die immer kürzeren entwicklungszyklen bei gleichzeitig steigender systemkomplexität.
more and more customers want competitive, convenient and convincing complete solutions. this is often caused by an ongoing concentration on one’s own core excellence as well as by design and development cycles taking less and less time while systems are getting increasingly intricate at the same time.

dabei muss eine größtmöglich flexibilität an möglichen verhaltensmustern gewährleistet werden, die von einem einfachen informationssystem bis hin zu spezifischen prozessaufrufen reicht. es muss administratoren außerdem eine möglichst intuitive methode an die hand geben, auswertungsregeln bzw. policies zu definieren, um der systemkomplexität gerecht zu werden.
for this a maximun in flexibility for possible patterns must be ensured from a simple information system up to specific process calls. it has to provide a intuitive method to define analysis rules and policies to cope with the system complexity.