Results for systemkosten translation from German to English

systemkosten
system costs

prozessoptimierung und senkung der systemkosten
process optimisation and reduction of system costs

prozessoptimierung und senkung der systemkosten ecotech
process optimisation and reduction of system costs

reduzierung der systemkosten und der benötigten fläche
reduction of system costs and the required space

geringere systemkosten und geringerer bedarf an bauraum
lower system costs and less installation space needed

systemkosten insgesamt, jahresdurchschnitt 2011-2030 (mrd. eur)
total system costs, avg annual 2011-30 (bn €)

minimieren sie ihren installations-aufwand und reduzieren sie systemkosten
minimize your installation work and reduce system costs

dabei liegt der fokus auf der konsequenten senkung der systemkosten.
it focuses on the consistent lowering of system costs.

systemkosten: co2-preise, investitionsaufwand und kosten fossiler brennstoffe
system costs: carbon prices, investment expenditure, and fossil fuel costs

vom wettbewerb geprägte märkte sorgen für wettbewerbsfähige preise und senken die systemkosten
competitive markets are ensuring competitive prices and reducing system costs

die vorteile der dünnschicht-technologie sind niedrigere systemkosten und höhere erträge.
the advantages of thin-film technology are its lower system costs and a higher energy yield.

die analyse der szenarios zeigt, dass die kernenergie zu niedrigeren systemkosten und strompreisen beiträgt.
the scenario analysis shows that nuclear energy contributes to lower system costs and electricity prices.

höchst-integration der analog-frontend-chips zur verringerung der systemkosten.
high integration of front-end chips to decrease the system costs.

billig ist es aber immer nur, wenn man dritte ausbeutet oder die gesamten systemkosten nicht rechnet.
but it is only cheap if you exploit third parties or if you disregard the entire systemic cost.

bereits seit dem jahr 2003 setzt die gesellschaft dünnschichtsolarmodule ein, die sich durch hohe erträge und günstige systemkosten auszeichnen.
as early as 2003, the company began to use thin-film modules which are advantageous because of their high yield combined with lower system costs.

der anwender profitiert nicht nur von der flexiblen erweiterbarkeit und den wesentlich geringeren systemkosten, sondern auch von der verbesserten diagnostik.
users benefit not only from flexible expandability and significantly lower system costs, but also from improved diagnostics.

damit blieben nach abzug der systemkosten kaum einnahmen übrig. darüber hinaus will die bundesregierung das aufkommen nur für die verkehrsinfrastruktur als ganzes zweckbinden.
as a result, hardly any income would remain following subtraction of the system costs. furthermore, the federal government only wants to ring-fence the revenue for the transport infrastructure as a whole.

die wirtschaftlichkeit errechnet sich, indem systemkosten, ertrag und nutzungsdauer der anlage den kosten für konventionelle wärme und kälteerzeugung gegenübergestellt werden.
cost effectiveness is calculated by comparing the system costs, yield and service life of the system with the costs of producing conventional heating and cooling.

der einfache aufbau im vergleich zu allen anderen wettbewerbstechnologien gewährleistet eine hohe zuverlässigkeit und geringe systemkosten. damit werden attraktive marktpreise mit hohem kundennutzen geboten.
the simplicity of the system design guarantees high reliability and low system costs as compared with all other rival technologies. and attractive market prices are offered with high customer benefits.

das hybridsystem sorgt für langfristige planungs- und kostensicherheit, denn der günstige strompreis ergibt sich hauptsächlich aus den einmaligen pv-systemkosten.
the hybrid system safeguards long-term planning and cost security because the cost-effective electricity rate mainly results from the one-off pv system costs.