From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die nähere zukunft arbeiten die entwicklungsingenieure an katalysator- und systemoptimierung mit thermomanagement.
the development engineers are working on catalyst and system optimization with thermal management for the near future.
die ersten vorträge thematisierten statische und dynamische bewertungsverfahren zur exergieanalyse, die eine gezielte systemoptimierung erlauben.
the first presentations dealt with static and dynamic evaluation processes for analysing exergy, which permit specific system optimisation.
geplant ist die durchführung von vermehrt technisch ausgerichteten projekten in fragen der sicherheit, datenintegrität und systemoptimierung.
projects of a more technical nature relating to security, integrity of data and optimisation of the system will be undertaken.
aber, brauchen keine sorgen zu machen, wie sie mit den besten und leistungsfähig sind systemoptimierung, privatsphäre und reinigungswerkzeug.
but, need not to worry as you are having the best and powerful system optimization, privacy and cleaning tool.
das perfekte zusammenspiel zuverlässiger handwerklicher bedachungsqualität und die systemoptimierung unserer geplanten und ausgeführten photovoltaik-anlagen ist unser kundenvorteil.
the perfect interplay of reliable workmanship and the optimization of the system for the photovoltaic plant planned and executed, is the most important advantage for the customer..
durch unsere erfahrung in der laseranwendung bieten wir ihnen jetzt eine anwendungsbezogene systemoptimierung, um ihre vorhandenen ressourcen bestmöglich zu nutzen und ungenutzte potenziale aufzudecken.
drawing on our many years of experience in laser applications we offer you an application-specific system optimization that will enable you to exploit your existing resources to the full and to discover unused potential.
auch nach dem kauf bietet unser customer relationship management ihnen die möglichkeit einer anwendungsbezogenen systemoptimierung, um ihre vorhandenen ressourcen bestmöglich zu nutzen und unbegrenzte potentiale aufzudecken.
even after buying your laser system our customer relationship management offers you an application-specific system optimization that will enable you to exploit your existing resources to the full and to discover unused potential.
mit uns vermeiden sie außerplanmäßige stillstände, erreichen langfristige betriebssicherheit auf seeschiffen und industrieanlagen sowie unterstützung bei der systemoptimierung, reparatur- und montagedienstleistungen.
with us you will avoid unscheduled downtime, guarantee long-term operational safety on ships and in industrial plants, and receive support for system optimization, repair and installation services.
falsche oder irreführende angaben zum zustand des systems des nutzers, beispielsweise in bezug auf den virenschutz, die systemleistung, die systemoptimierung, eine neue version eines plug-ins usw.
for example, misleading claims related to antivirus protection, system performance, system optimisation, a new version of a plugin, etc.
heute stehen sie für mehr durchsatz, langlebigkeit und eine ganzheitliche systemoptimierung. sieermöglichen ruhiges und kontinuierliches melken, zeitsparende melkroutine sowie automatische stimulation – kurzum, melken perfekt!
today they are a synonym for more throughput, reliability and system optimization.
anwendungsbezogene systemoptimierung ist keine theorie. vielmehr ist es ihr plus in der laserfertigung und in der produktionsplanung. wir bringen unser wissen, unsere erfahrungen und mögliche konzepte sowie automatisierungs-module zu ihnen ins haus. sie probieren es aus.
instead it is your plus in laser manufacturing and production planning. we bring our knowledge, our experience and possible concepts as well as automation modules to you on your own premises. give it a try.
