Results for systemprotokoll translation from German to English

systemprotokoll
system log

nur systemprotokoll
syslog only

systemprotokoll anzeigen.
display the system log.

systemprotokoll-betrachtername
system logs viewer

systemprotokoll-betrachter für kde
system logs viewer for kde

drahtloses systemprotokoll zur telemetrie berwachung
wireless system protocol for telemetry monitoring

fügt dem systemprotokoll einen eintrag hinzu
add a log entry to the log system

systemprotokoll – zeigt die letzten drei systemaktionen an.
the diary of the system status shows the last three actions performed by the system.

diese dateien werden ausgewertet, um das systemprotokoll anzuzeigen.
these files will be analyzed to show the system logs.

warum meldet mein nas-systemprotokoll „dateisystem ist nicht bereinigt“? 2016/01/14
why does my nas system log report that the “file system is not clean”? 2016/01/13

s führt logprof am systemprotokoll aus und zwar ab der stelle, die beim start von genprof markiert wurde, und lädt das profil neu.
s runs aa-logprof on the system log from where it was marked when aa-genprof was started and reloads the profile.

systemlog. hierbei wird jede debug-ausgabe zur weiteren verarbeitung an den prozess übergeben, der für das systemprotokoll zuständig ist.
syslog. this sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message.

markiert den anfangspunkt, ab dem logprof im systemprotokoll nachsieht. logprof ignoriert alle ereignisse im systemprotokoll, die vor der angegebenen marke liegen.
marks the starting point for aa-logprof to look in the system log. aa-logprof ignores all events in the system log before the specified mark. if the mark contains spaces, it must be surrounded by quotes to work correctly.

zeigt das systemprotokoll im aktuellen unterfenster an. dieses protokoll wird im allgemeinen von nicht spezialisierten prozessen wie z. b. den befehlen„ sudo“ oder„ fsck“ benutzt.
displays the system log in the current tab. this log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)

ist das softwaremodul in smoov brain für das zusammentragen und speichern, in einem systemprotokoll, aller anlagenvorgänge und deren ergebnisse, die sowohl für die wartung als auch für statistische zwecke genutzt werden können.
this is the software module of smoov brain used to gather and save a note of all the handling operations and their outcome in a special systems log which can be used for both maintenance and statistical purposes.

analysieren sie die protokolle, indem sie im assistenten zum hinzufügen von profilen auf systemprotokoll auf apparmor-ereignisse prüfen klicken und den anweisungen des assistenten folgen, bis das profil fertig gestellt ist.
analyze the logs by clicking scan system log for apparmor events in the add profile wizard and following the instructions given in the wizard until the profile is completed.

verwenden sie die systemweite protokolldatei /var/log/messages, indem sie systemprotokoll auswählen oder geben sie eine andere datei an, indem sie datei auswählen.
use the systemwide log file /var/log/messages by selecting system log or specify a different file by selecting file .

& ksystemlog; ist ein & kde;-betrachter für systemprotokolle. das programm ist für unerfahrene benutzer geeignet die nicht wissen, wo sie informationen über ihr system erhalten können oder wo das system die verschiedenen protokoll-dateien hinterlegt. darüber hinaus ermöglicht & ksystemlog; erfahrenen benutzern den schnellen zugriff zum beispiel auf informationen über probleme, die auf ihrem server auftreten.
& ksystemlog; is a system log viewer tool for & kde;. this program is developed for beginner users who do n't know how to find information about their system or where the log files are located. it is also designed for advanced users who want to quickly see problems occuring on their server.