Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> aktuellen täglichen wert.
>> a life insurance policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansammlung material seines täglichen lebens. zeitkapseln.
collection of material of his everyday life. time capsules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle infrastrukturen des täglichen lebens sowie kita/schulen sind
all infrastructures of the everyday life as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>> da muà es in der täglichen abwicklung schon zu
>>into it, 'your' fund value has not increased by 21.8% over the last year,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der zugang zu reiten und den kontakt mit dem täglichen leben auf dem mehr... hof.
access to horseback riding and contact with the daily life of the more... farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
täglich pro person
per day and per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carr hofft, diese dinge auf einer täglichen basis in der nhl ab herbst zu tun.
carr is hoping to do those things on an everyday basis in the nhl starting this fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignet für den täglichen gebrauch. seine formulierung ist besonders empfindlich, das risiko einer sensibilisierung minimiert.
suitable for daily use. its formulation is particularly sensitive, minimizes the risk of sensitization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
textil-tasche, verziert mit stickereien der traditionellen bulgarischen motive, bequem für den täglichen gebrauch.
textile bag, decorated with embroidery of traditional bulgarian, motifs, comfortable for daily use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotelservice täglich : 49€ /tag
cleaning service daily : 49€ /day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das restaurant ist täglich von 7 bis 22 .
the restaurant is open daily from 7 to 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anreise in die heilstätte der tägliche.
arrival in a health resort the daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle speisen werden bei uns täglich frisch zubereitet...
all food is freshly prepared every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel organisiert täglich freizeitprogramme für erwachsene und kinder.
the hotel organises a daily entertainment programme for adults and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotelservice täglich : 39€ /tag/unterkunft
cleaning service daily : 39€ /day/accommodation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
am strand, mit dem rauschen des meeres, coole drinks täglich
on the beach, with the sound of the sea, cool drinks every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> gibts für den bonus ein tägliches limit?
> hello, >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das restaurant mit pizzeria und sommerterrasse ist täglich auà er montag geöffnet.
the restaurant, with a pizzeria and a summer terrace, is open daily except for mondays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april bis oktober: täglich 8:00 - 22:00 uhr
bis 12:00 uhr late check-out: rezeption:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sender hat täglich über eine million hörer und ist das reichweitenstärkste medium der stadt.
the channel has over a million daily listeners and is the medium with the widest coverage in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: