Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lockt die titanic?
tempted by the titanic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der name lockt die massen.
the name lures the masses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit drinks lockt die hotelbar.
guests are invited to have a drink in the hotel’s bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... lockt die sauna zum relaxen.
...the sauna awaits you for a relaxing stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lockt die ordnung aus dem chaos.
making order out of chaos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein junger kaufmann lockt die käufer.
a young angel, an old devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lockt die wachen an und schaltet sie aus.
pull out your silenced pistol and wait for the don to show up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann lockt die wache an, schaltet sie aus.
sometimes you can make the snipers drop it, if you're lucky. however, the crossbow is useful next level. take it instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... in freier natur. hier lockt die abwechslung.
... in the open countryside. boundless variety that is completely irresistible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit cocktails lockt die bar captain's corner.
guests can enjoy cocktails in the captain’s corner bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die falle lockt die bremsen von mensch und tier weg.
the trap lures the horse flies away from humans or animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue lockt, die hoffnung auf etwas besseres, auf mehr.
there is also the attraction for something new, the hope for a better future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerade lockt die vienna design week in die österreichische hauptstadt.
the vienna design week is busy tempting people to visit the austrian capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das milde klima in schenna lockt die wanderer auch im winter.
the mild climate attracts hikers also in winter to go to schenna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abends lockt die bar heure du thé mit einer auswahl an cocktails.
the heure du thé bar offers a range of cocktails in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) eine derartige weltausstellung lockt die beteiligung der ausländischen postverwaltungen und der
5) such a world exhibition attracts the participation of foreign postal administrations and philatelic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wald um das dorf lockt die jäger und wanderer, der anglersee die angler.
you can go hiking and hunting into the forest or you can go fishing to the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der horizont aus fliegenden tischdecken weckt die neugier und lockt die besucher auf den... mehr
the horizon made of flying table cloths arouses curiosity and draws visitors to the stand. alno’s four product... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 2 jahre lockt die ssc-sportschau viele zuschauer in die ohg-aula.
alle 2 jahre lockt die ssc-sportschau viele zuschauer in die ohg-aula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus lockt die umgebung mit vielen höhlen, bergwerken, seen und anderen freizeitattraktionen.
there are also various caves and mountain mines as well as leisure attractions to explore in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: