Results for töpferwerkstatt translation from German to English

töpferwerkstatt (*)
clay workshop (*)

besuch die töpferwerkstatt
visit of the pottery workshop

eine töpferwerkstatt im klassischen athen.
)): "der jenaer maler: eine töpferwerkstatt im klassischen athen.

scheint euphronios eine töpferwerkstatt übernommen zu haben.
== euphronios as potter ==euphronios seems to have taken over a pottery workshop around 500 bc.

möglich ist, dass sie alle zur selben töpferwerkstatt gehörten.
it is possible that they all worked in the same workshop.

die töpferwerkstatt der gemeinde samothraki bietet ein seminar an:
the ceramics workshop of samothrace municipality organizes a seminar on

auch schuf er vor allem kleinkeramik für die töpferwerkstatt mutz in altona.
afterwards, he also worked as a teacher at a school for ceramics.

hier ist es möglich, den geschirrherstellungvorgang zu beobachten, die töpferwerkstatt zu besichtigen.
here one can learn about pottery making and visit the workshop.

auch kreatives arbeiten ist möglich, zumal sich im gebäude noch eine töpferwerkstatt befindet.
even creative work is possible, as the building also houses a pottery.

wir töpferwerkstatt , die seit vielen jahren produziert und vertreibt utilitaristischen und dekorative keramik .
we pottery workshop , which for many years produces and sells utilitarian and decorative ceramics.

besichtigung einer töpferwerkstatt in marmoutier. vorbeifahrt am felsen von dabo, der die statue von papst leon ix birgt.
in marmoutier, visit a potter’s workshop.

dabei wurde die erste neuzeitliche töpferwerkstatt innerhalb der stadtmauer von compiègne (departement oise) freigelegt.
this operation enabled the discovery of the first potters’ workshop of the modern era inside the city walls of compiègne (oise).

auch kreatives arbeiten ist möglich, zumal sich im gebäude noch eine töpferwerkstatt, zwei fotolabore und ein holz-werkraum befinden.
even creative work is possible, as the building also houses a pottery.

so scheint es, als hätten im allgemeinen mehrere maler in einer töpferwerkstatt gearbeitet, weil sich häufig zu ähnlicher zeit bemalte werke verschiedener vasenmaler eines töpfers finden.
for examples, pots made by euphronios have been found to be painted by onesimos, douris, the antiphon painter, the triptolemos painter and the pistoxenos painter.

im zeitraum 1975 - 1989 arbeitete er in der töpferwerkstatt keramik kunstat . r in rudka kunštát , im jahr 1990 mit seiner frau radmila eigenen töpfer r & amp gründete er .
in the period 1975 - 1989 he worked in the pottery workshop ceramics kunstat .

die grabungsarbeiten hier sind allerdings erst an ihrem beginn. bis jetzt waren ein großer, nach knossos im osten ausgerichteter eingang zutage gekommen, sowie eine töpferwerkstatt mit töpferrad, anderen werkzeugen und vielen gefäßen.
the excavations to date have revealed a large entrance facing east towards knossos, and a laboratory for producing pottery which had a wheel and other tools as well as many vases.

1992 wurde bei einer ausgrabung im zentrum von nyon (departement oise) eine töpferwerkstatt freigelegt, die bezeugt, dass ab der zweiten hälfte des 12. jahrhunderts im stadtgebiet töpfer ihre tätigkeit ausübten.
in 1992, excavations in the town centre of noyon (oise) uncovered a ceramist’s workshop, giving evidence of the activity of potters in an urban area during the second half of the 12th century.

- 7000 jahre alte töpferwerkstätten in der nähe von pasargadae
- 7000 years old settlement with interesting pottery kilns, close to the historical capital pasargadae (550 b.c.)