Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
performance für mittelalterliches gebäude, bilder für eine weinpresse und türausschnitte
perfomance in a medieval building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die langen türausschnitte, die weit öffnenden türen und die niedrigen schweller sorgen dafür, dass man in den fond des audi q5 komfortabel einsteigt.
the long door cutouts, the wide opening angle of the doors and the low sills maximize ease of access to the rear of the audi q5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hersteller fräst sämtliche fenster- und türausschnitte werksseitig aus. wenn durchbrüche schon bekannt sind, können sie ebenfalls gleich eingearbeitet werden.
the manufacturer trims out the window and door sections at the plant. if we already know about specific holes, they can be incorporated immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob als stand alone version oder vernetztes system – der agent e ist stets die richtige wahl. aufgrund seiner konstruktion eignet er sich gleichermaßen für neue anlagen wie zum nachrüsten, da er für viele türausschnitte und mechanische anbindungen geeignet ist.
whether as a stand-alone version or network system – agent e is always the right choice. due to its design, it is ideal for new installations as well as for retrofit because of its suitability for various cut-outs and mechanical connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit nicht genug: quaturis nimmt es mit einem großen spektrum an türausschnitten auf und passt auf alle gängigen tablare. ein echtes multitalent eben.
but that is not all: the quaturis can be used with a huge range of door cut-outs and is suitable for all standard shelves. a real jack-of-all-trades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: