Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf beiden seiten der 4 markierungen wie folgt abn.: bis 2 m. vor der markierung stricken, 1 m. re. abheben, 1 re., die abgehobene über die gestrickte ziehen. (markierung) 2 re. zusammen.
dec each side of the 4 markers as follows: work row until 2 sts before marker, slip 1 st as if to k, k1, psso, (marker) k2 tog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.ndl (von links): 1 randm in krausrippen, * 1 umschlag, 1 m abheben wie wenn sie li gestrickt würde, die nächste m und den umschlag re zusammen stricken *, von *-* wiederholen bis 2 m auf der ndl übrig sind, mit 1 umschlag, 1 m abheben wie wenn sie li gestrickt würde und 1 randm in krausrippen abschliessen.
row 2: k 1 (garter st edge st), * yo, sl 1 as if to p, k tog the next st and the yo from previous row *, repeat from * - *, finish with yo, sl 1 as if to p, and 1 garter st edge st.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.