Results for tabellencursor translation from German to English

wenn der tabellencursor auf
if the table cursor is on

bewegungen des tabellencursor auf andere datensätze.
moving the table cursor on other records.

die eingabe wird aktiviert, sobald der tabellencursor auf die datenspalte bewegt wird.
the edit is activated as soon as the table cursor is moved to the column.

der tabellencursor wird nicht automatisch auf die vorherige/nächste zeile bewegt.
the table cursor is not moved automatically to the previous/next row.

eine zelleingabe wird sofort gestartet, wenn der tabellencursor auf eine editierbare zelle bewegt wird.
cell editing is immediately started if the table cursor is moved on a editable cell.

beim drücken der bild ñ -taste wird die eingabe beendet und der tabellencursor wird um eine seite nach oben bewegt.
when pressing the page ñ key editing is closed and the table cursor is moved one page up.

beim drücken der bild ò -taste wird die eingabe beendet und der tabellencursor wird um eine seite nach unten bewegt.
when pressing the page ò key editing is closed and the table cursor is moved one page down.

beim drehen des mausrads wird die eingabe beendet und der tabellencursor wird abhängig von der drehrichtung auf die vorherige bzw. nächste zeile bewegt.
when turning the mouse wheel editing is closed and the table cursor is moved depending by the direction of rotation to the previous row or next row.

beim drücken der ende-taste wird die eingabe beendet und der tabellencursor wird auf die letzte editierbare zelle in derselben zeile bewegt.
when pressing the end key editing is closed and the table cursor is moved to the last selectable cell in the same row.

erst wenn der bbrowser den fokus durch die tasten keyshift + keytab wieder bekommt, wird der tabellencursor auf die letzte spalte in der vorherigen zeile bewegt.
only when the bbrowser gets the focus by the keys keyshift + keytab again, then the table cursor is moved to the last column in the previous row.

beim drücken der ñ -taste wird die eingabe beendet, sofern das eingabe-control leer ist und der tabellencursor wird auf die vorherige zeile bewegt.
when pressing the ñ key and the edit control is empty, then editing is closed and the table cursor is moved to the previous row.

beim drücken der ï -taste wird die eingabe beendet, sofern das eingabe-control leer ist und der tabellencursor wird auf die vorherige editierbare zelle in derselben zeile bewegt.
when pressing the ï key and the edit control is empty, then editing is closed and the table cursor is moved to the previous editable cell in the same row.

wenn der bbrowser das einzige tabstop-control war, wurde der tabellencursor in die nächste/vorherige zeile bewegt auch wenn der mode bbrowser:autoskip nicht aktiv war.
if the bbrowser were the only control, the table cursor moved to the next/previous row even if the mode bbrowser:autoskip were not enabled.

in verbindung mit bbrowser:autoskip=true wurde der fokus an das nächste control weitergeben, wenn der tabellencursor auf der letzten spalte war und die tab-taste gedrückt wurde.
in combination with bbrowser:autoskip=true the focus was moved to the next control, if the table cursor were on the last column and the tab key were pressed.

die eingabe wird aktiviert, sobald in der datenspalte die linke maustaste (der tabellencursor muss bereits in der datenzelle stehen), die return-taste oder eine andere gültige taste gedrückt wird.
the edit is activated, as soon as left mouse button is pressed (the table cursor must already be inside the cell) in the column or the return key or another valid key is pressed.