Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin zuruek, aber entschuldigung
back to korea, but i'm sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin immer zu spät
i'm allways so late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin schon spät dran.
i am already late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin immer zu spät…
i’m always too late…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tut mir leid, ich bin zu spät
sorry i am early
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin noch nie zu spät gekommen.
i've never been late before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ich bin mal wieder spät dran!
na, ich bin mal wieder spät dran!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin heute morgen spät aufgestanden.
i got up late this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin auch wieder etwas spät dran …
ich bin auch wieder etwas spät dran …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin heute morgen sehr spät aufgestanden.
i got up very late this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich bin doch nicht zu spät gekommen?«
'i am not late?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin jederzeit bereit, die entschuldigung seitens der frau präsidentin entgegenzunehmen.
i will willingly accept madam president ' s apologies any time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das waren zwei unglaubliche tage, ich bin überglücklich!“
these two days were incredible. i’m virtually over the moon.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung, ich bin frisch
we are lacky
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin spät aufgeblieben, um mich für die prüfung vorzubereiten.
i stayed up late preparing for the examination.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie ich bereits sagte, ich bin immer zu spät…
as i said before, i’m always too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein paar tage hinterher kommt auch das gegenglueck im jahr 1984 an.
ein paar tage hinterher kommt auch das gegenglueck im jahr 1984 an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dieser tage sehr beschäftigt.
i'm very busy these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin gespannt auf die nächsten tage.
ich bin gespannt auf die nächsten tage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("entschuldigung, ich bin schwedin." oder auch "entschuldigung das ich schwedin bin".)
("excuse me, i'm swedish" or "i'm sorry i'm swedish").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting