Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 g/tag empfohlen, verteilt auf 4 tagesgaben.
2 g/day, divided four times daily.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in beiden oben genannten studien wurde eine gesamttagesdosis von 300 mg zavesca, verteilt auf drei tagesgaben, verabreicht.
a total daily dose of 300 mg zavesca administered in three divided doses was used in the above two studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei kindern bis zu 12 jahren wird eine dosierung von 1,30 g/m2/tag empfohlen, verteilt auf vier tagesgaben.
for children up to the age of 12 years, the recommended dose is 1.30 g/ m2/ day divided into 4 daily doses.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
die empfohlene dosierung beträgt 1,30 g/m2/tag der freien cysteamin-base, verteilt auf 4 tagesgaben.
the recommended dose is 1.30 g/ m2/ day of the free base divided four times daily.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
nachdem die anzahl der neutrophilen granulozyten den nadir durchschritten hat, sollte die tagesgabe von filgrastim den veränderungen im blutbild wie folgt angepasst werden:
once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: