Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download tageszeiten (pdf)
download times (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tageszeiten und mondphase
4. daylight hours and phase of the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grüße zu verschiedenen tageszeiten
times of day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die busse fahren zu allen tageszeiten
buses run all hours of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tageszeiten - von 6.00 bis 22.00 uhr
daytime hours – from 6:00 to 22:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu anderen tageszeiten wird ein aufpreis berechnet.
at other times it is available at extra charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ausstellung lebt ja quasi mit den tageszeiten.
this exhibition lives more or less in tandem with the times of day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die restlichen farben deuten die verschiedenen tageszeiten an.
the other colours show the different times of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe von außen angebrachter lampen wurden tageszeiten simuliert.
via outside fixed lamps, different times of the day have been simulated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unterteilt nach 4 tageszeiten (vormittags, nachmittags, abends, nachts)
divided by 4 times of day (morning, afternoon, evening, night)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• frühstuck • flughafen/hotel transfer zu bestimmten tageszeiten • willkomen cocktail
• breakfast • scheduled transport from the airport to the hotel • welcome cocktail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgebehandlungen sollten immer zur gleichen tageszeit erfolgen.
the consecutive treatment should be done at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: