Results for tagungspauschale translation from German to English

tagungspauschale:
capacity:

tagungspauschale beinhaltet :
conference package includes:

tagungspauschale "fitness"
"all-in" conference package "fitness"

die tagungspauschale beinhaltet:
the package for one day includes:

tagungspauschale inkl. Übernachtung:
conference packages incl. overnight stay:

tagungspauschale 1 - mit Übernachtung
conference package 1 - with accomodation

die passende tagungspauschale für ihre veranstaltung
the right meeting package for your event

kostenfrei bei buchung einer tagungspauschale:
this is what you get for free when booking a conference special

unsere tagungspauschale beinhaltet folgende leistungen:
conference rate our conference rate includes the following services:

gern stellen wir ihnen eine attraktive tagungspauschale zusammen.
with pleasure we put together to you an attractive conference-all-inclusive offer.

traube tonbach tagungspauschale premium(ab 10 personen):
traube tonbach conference package basic (starting from 10 persons):

die preise für die tagungstechnik, sofern sie keine tagungspauschale
prices for conference equipment, providing you did not book an

nur montag bis donnerstag in verbindung mit einer tagungspauschale buchbar
can only be booked from monday to thursday in combination with a conference package

die nutzung des breitband-internets ist selbstverständlich in der tagungspauschale bereits inbegriffen.
broadband internet access is, of course, also already included in the package.

preis pro person/tag: chf 29,00 (auf die jeweilige tagungspauschale)
price per person/day: chf 29,00 (bookable on the appropriate package)

die maritim tagungspauschale „green meeting“ ist für veranstaltungen ab 10 personen buchbar.
the maritim green meeting rate is bookable for gatherings of at least 10delegates.

im hotel schloss seefels haben sie die möglichkeit, eine tagungspauschale zu buchen inklusive gaumenfreuden zu buchen.
hotel schloss seefels offers the possibility to book a conference flat-rate that includes all catering needs.

wir beraten sie gern! * full service mit tagungspauschale möglich * verschiedene bestuhlungvarianten * medientechnik: auf anfrage
don't hesitate to contact us, we gladly advise you. * full service with conference packages * various seating possibilties * conference equipment on request

beamer/ lcd-projektor, tageslichtprojektor, flip-chart, pinnwand und moderatorenkoffer sind in ihrer tagungspauschale inkludiert.
room equipment includes lcd projector, overhead projector, flipchart, pin board and briefcase moderator.

wir haben so etwas leider nicht, und das präsidium sollte sich jenseits meiner tagungspauschale ernsthaft einmal über diese frage unterhalten, wie wir sicherstellen können, dass abgeordnete nicht an der abstimmung gehindert werden.
unfortunately, we do not have anything of the kind here, and apart from the matter of my expenses, the bureau should give serious thought to this issue and how we can ensure that members are not prevented from attending votes.