Results for tahu translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

tahu (2015)

English

tahu (2015)

Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

""" rebutan tahu..."&...

English

"pretending" y " light up ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die beiden ersten exemplare des buches werden te roroa und ngai tahu zurückgegeben.

English

the first two copies were presented to te roroa and ngai tahu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

eine streitmacht der ngāi tahu erfuhr von dem geplanten besuch und legte einen hinterhalt.

English

a ngāi tahu force, having learned of this impending visit, laid an ambush.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

der kai-tahu-stamm benutzte diese erde für seine rote farbe.

English

this is the kai tahuiri tradition of how red paint was born.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die vorkommen sind geschützt und der bowenit darf nur von den ngāi tahu oder mit deren genehmigung abgebaut werden.

English

the deposits are protected by law and may only be worked by the ngāi tahu or with their permission.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die kāti mamoe wurden durch heirat und eroberungszüge durch die ein jahr später auf die südinsel ziehenden ngāi tahu absorbiert.

English

kāti mamoe were largely subsequently absorbed via marriage and conquest by ngāi tahu who migrated south a century later.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

die anderen wurden an der ost- und westküste von waipounamu gewonnen, wie die kai tahu die südinsel neuseelands nennen.

English

the other half five comes from the east and west cast of new zealand which the kai tahu call waipounamu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fünf weitere erden wurden an der ost- und westküste der südinsel neuseelands gewonnen, die von den ngai tahu waipounamu genannt wird.

English

the five remaining samples originate from the east and west coast of waipounamu, the name given to the southern island of new zealand by the kai tahu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ein bemerkenswertes beispiel aus der jüngsten zeit ist die abfindung, die von der neuseeländischen regierung dem iwi "ngāi tahu" zugesprochen wurde.

English

(note for example the 1997 settlement between the new zealand government and ngāi tahu, compensating that iwi for various losses of the rights guaranteed under the treaty of waitangi of 1840.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bokeb 18 tahun

English

bokeb 18 tahun

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,873,616,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK