Results for tailliert translation from German to English

- tailliert
- fitted

klassisch oder tailliert:
classic or tailored:

schnitt: tailliert mit langen Ärmel
cut: waisted with long sleeves

schnitt: tailliert mit 3/4 Ärmeln
cut: waisted with 3/4 sleeves

- der taillen bereich ist sehr eng und tailliert
- the waist area is very narrow and has a waist cut

die jacke ist gerade geschnitten, nicht tailliert.
“it was really important for me to design a versatile jacket that would fit every woman, no matter what her size or shape. i made the jacket straight-fitting, not slim at the waist.

leicht tailliert, abnäher an vorder- und rückenteil
lightly waisted, darts at the front and at the back

der schnitt ist tailliert und hat mit 3/4 Ärmeln.
the cut is waisted and comes with 3/4 sleeves as well.

- oberteil „snow white“ ist sehr tailliert und figurbetonend
- "snow white" is cut waisted and very figurefitting

das kleid hat eine tailliert schnittform und kommt mit einem unterkleid
the dress has a waisted cut and comes with a half slip

schnitt: das kleid ist tailliert und kommt mit einem unterkleid
the dress has a waisted cut and comes with a half slip

die lockere passform kann auch mit einem eigenen gürtel tailliert werden.
the loose cut of the tunic dress can be waisted with one of your belts as well.

der mantel reicht bis über die mitte der unterschenkel und ist leicht tailliert.
not just the white hems on the front side, on the ends of the sleeves, on the side pockets and on the collar provide for a eye-catching look, also the wide lapels on the sleeves and the narrow standing collar characterize the look of this coat.

das schöne kleid ist tailliert geschnitten und kommt mit 3/4 Ärmeln.
the cut of the dress is waisted and comes with 3/4 sleeves as well.

der lockere schnitt wird durch den elastischen einsatz tailliert, seitlich sind noch eingriffstaschen angebracht.
the loose cut is fitted through the flexible insert, side pockets are attached as well.

male oder female langarm shirt (s, m, l), schwarz, damenshirt tailliert
male or female black longsleeves shirt (s, m, l), female shirt waisted

das passende ladies’ club jacket (jn 1003) unterscheidet sich lediglich dadurch, dass es leicht tailliert ist.
the matching ladies’ club jacket (jn 1003) differs only in being slightly fitted.

125 g/qm, 85 % bw, 15 % polyester, klassischer kragen, langarm mit verstellbaren manschetten, mit rückenfalte, tailliert geschnitten,...
125 gsm, 85 % cotton, 15 % polyester, classic collar, long-sleeved, with back pleats, adjustable cuffs, tailored fit, rounded hem. 22,24,26 only...

"fitted" = taillierter schnitt und kürzer (für frauen)
"fitted" = waist cut and shorter (for women)