Results for tankinhaltsanzeige translation from German to English

mit hilfe einer einfachen handbewegung ist die tankinhaltsanzeige dank eines integrierten infrarot-sensors bequem zu aktivieren - auch durch gesicherte fensterscheiben.
the display is placed behind the windscreen, safe from vandalism. the tank content display is easily activated with a simple hand movement – even through the windows – thanks to its integrated infrared sensor.

diese doppelwandigen stahltanks mit standfüßen sind für die aufstellung ohne auffangwanne im gebäude und im freien mit witterungsschutz zugelassen. sie sind mit einer vakuum-leckanzeige und einer mechanischen tankinhaltsanzeige ausgerüstet.
these double-walled steel tanks with a base are approved for the installation in buildings and outdoors with weather protection without a collecting tray. they are equipped with a vacuum leak detector and a mechanical tank level indicator.

der afriso tankinhaltsanzeiger dta 10 eignet sich zur ortsunabhängigen füllstandmessung für tanks mit heizöl el, l, dieselkraftstoff, fame 100 % als biodiesel (en 14214), wasser und nicht aggressive flüssigkeiten mit einer dichte von 0,5 bis 1,5 g/cm³.
the afriso dta 10 digital tank contents indicator is suitable for level measurement in tanks containing fuel oil el, l, diesel fuel, fame 100 % as biodiesel (en 14214), water and non-corrosive liquids with a density from 0.5 to 1.5 g/cm³.