Results for taschenboden translation from German to English

die henkelverankerung sowie der taschenboden wurde durch karton erstärkt.
the handles and the bottom are reinforced with a cardboard insert.

7. nun den taschenboden falten und ebenfalls mit etwas klebeband fixieren.
7. now fold the bottom of the bag and also affix it with some tape.

wenn das strickstück 41 cm misst, 1 markierung anbringen (diese markiert den taschenboden).
when piece measures 41 cm, insert a marker (this marks the bottom of bag) – now measure piece from here.

ein zweiter teil 94 des fingers 90 dient dazu, einen taschenboden zu definieren, wenn sich die finger 90 in der geschlossenen position befinden.
a second section of finger can define a pocket bottom when fingers are in a closed position.

wir bieten eine breite farbenskala von aufführung an. unter henkeln und auf taschenboden wird ein papierkarton hineingelegt, den unserem kundenwunsch nach auch bedruckt sein könnte.
the handles and the bottom are reinforced by a cardboard insert, which can also be printed according to a customer’s request.

alle großen taschen der neuen cruise kollektion verfügen über einen verstärkten "hard bottom" taschenboden. dieser macht die tasche stabiler und reißfester, der stauraum ist stärker und bietet besseren schutz. durch den hard bottom wird auch die befestigung von rädern und teleskopgriff sehr viel stabiler. das ergebnis ist eine unglaublich starke tasche.
makes the bag more stable and resistant to wear and tear, and the storage space much stronger with better protection.