Results for teilaufgabe translation from German to English

neue teilaufgabe
new subtask

neue teilaufgabe erstellen
new sub task

ctrl;alt; n aufgabe neue teilaufgabe
ctrl; alt; n task

löscht die ausgewählte aufgabe oder teilaufgabe.
delete the selected task or subtask

6.3. teilaufgabe 2 (dekorative gestaltung)
6.3 the second part of the problem (decorative design)

erstellt eine neue teilaufgabe für die aktuelle aufgabe
creates a new subtask to the current selected task

fügt eine neue teilaufgabe zur ausgewählten aufgabe hinzu.
add a new subtask to the selected task

danach wird die nächste teilaufgabe eines arbeitspaketes bearbeitet.
the next task in each work package will then be processed.

#weise jedem mitglied einer gruppe eine teilaufgabe zu.
each member presents again to the topic group.

für dies alles ist die ausbildung geeigneten wissenchaftlich­technischen nachwuchses eine wichtige teilaufgabe.
an important specific task in all of this is the education of a new generation of appropriately trained scientists and technicians.

für dies alles ist die ausbildung geeigneter fachleute, also ausrei­chenden nachwuchses, eine wichtige teilaufgabe.
an important specific task in all of this is the education of a new generation of appropriately trained specialists.

bei der teilaufgabe 1 dieses projekt (b190 / rp1) werden die bestehenden automatischen spurwechselsysteme dokumentiert.
the task 1 of this project (b190 / rp1) collects documentation of existing automatic gauge changeover systems.

• instandhaltungsmanagement in edv systemen wie sap, easy etc. mit selbstständigen teilaufgaben
maintenance management in it systems such as sap, easy etc. with independent subtasks