Results for teilaufgeschlossenem translation from German to English

für die bestehenden düngemitteltypen mit teilaufgeschlossenem rohphosphat wurde jedoch ein zu hoher mindestgehalt von phosphorpentoxid vorgeschrieben, um die beimengung von sekundärnährstoffen zu erlauben.
however, the minimum content of phosphorous pentoxide laid down for the existing partially solubilised phosphate rock fertiliser type is set too high to allow the addition of secondary nutrients.

daher sollte ein neuer düngemitteltyp eingeführt werden, damit gemische von teilaufgeschlossenem rohphosphat und magnesium als sekundärnährstoff unter der bezeichnung "eg-düngemittel" in verkehr gebracht werden dürfen.
a new fertiliser type should therefore be introduced to allow mixtures of partially solubilised rock phosphate with magnesium secondary nutrients to be marketed as "ec fertiliser".

dieser düngemitteltyp muss unter der bezeichnung „npk-dünger mit rohphosphat“ oder „npk-dünger mit teilaufgeschlossenem rohphosphat“ in den verkehr gebracht werden.
this type of fertilizer must be marketed under the designation “pk fertilizer containing soft ground rock phosphate” or “pk fertilizer containing partially solubilised rock phosphate”.