Trying to learn how to translate from the human translation examples.
teilchendurchmesser
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
äquivalenter teilchendurchmesser
aerodynamic diameter of a particle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
teilchendurchmesser-messvorrichtung.
particle diameter measuring device.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
der zahlenmittlere teilchendurchmesser betrug 370 nm.
the number-average particle diameter was 370 nm.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hierbei liegt der mittlere teilchendurchmesser unter 500 nm.
in this case the average particle diameter is less than 500 nm.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
im allgemeinen werden teilchendurchmesser bis höchstens 0,8 cm bevorzugt.
in general, particle diameters of up to at most 0.8 cm are preferred.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
teilchendurchmesser der erhaltenen polymerteilchen: 190 nm, festgehalt: 49 %.
[0085] particle diameter of the resulting polymer particles: 190 nm; solids content: 49%.
feststoffgehalt: 42,1 %; ph: 8,4; teilchendurchmesser d : 126 nm.
solids content: 41.4%; ph: 8.4; particle diameter d.sub.50 : 0:162 nm.
die teilchendurchmesser betrugen: d = 46 nm; d = 52 nm; d = 57 nm.
the particle diameters were: d = 46 nm; d =52 nm; d =57 nm.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
