Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die charakterisierung mit tem ergibt nanoskalige goldpartikel mit mittleren teilchendurchmessern von ca. 1-6 nm.
characterization by tem shows nanoscale gold particles with average particle diameters of approx. 1-6 nm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 14
Quality:
man erhält kugelför mige sio₂-partikel mit mittleren teilchendurchmessern von 0,05 µm bei einer standardabweichung von 5 %.
spherical sio.sub.2 particles having mean particle diameters of 0.05 μm with a standard deviation of 5% are obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die ultrazentrifugenmessung liefert die integrale massenverteilung des teilchendurchmessers einer probe.
the ultracentrifuge measurement gives the integral mass distribution of the particle diameter of a sample.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 13
Quality: