Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch zugabe von wasser wurde mit dem pulver eine polymere redispersion erhalten, deren teilchengrößeverteilung quasi der der basisdispersion entsprach.
by adding water, a polymer redispersion whose particle size distribution virtually corresponded to that of the base dispersion was obtained with the powder.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
harzzusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei (e) eine teilchengrößeverteilung hat, die sich über einen bereich von nicht mehr als 200 µm erstreckt.
the resin composition of claim 1, wherein (e) has a particle size distribution extending over a range of not more than 100 µ.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur behandlung von pigmentteilchen zur verbesserung der dispersibilitÄt und teilchengrÖsseverteilung
method for treating pigment particles to improve dispersability and particle size distribution
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: