Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er befasst sich auch mit wechselwirkenden teilchensystemen in der stochastik.
in computers and information science and ph.d. in mathematics from the university of pennsylvania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das forschungsprojekt befasst sich mit der untersuchung des zusammenhangs zwischen stochastischen wechselwirkenden teilchensystemen und lösungen von gleichungen des typs (1).
the purpose of the project is to study the relationship between stochastic interacting particle systems and solutions of equations of type (1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf grund der hohen dimension dieser gleichungen basieren algorithmen zu ihrer numerischen behandlung oft auf interagierenden stochastischen teilchensystemen. [>> more]
due to the high dimensionality of those equations, algorithms for their numerical treatment are often based on interacting stochastic particle systems. [>> more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit solchen modellen untersuchen physiker seit jahrzehnten kollektive phänomene in komplizierten interagierenden teilchensystemen. es stellt sich dabei immer wieder heraus, dass viele dieser phänomene bemerkenswert universell sind und nicht von details der interaktionen abhängen.
physicists have been using such models for decades to understand collective phenomena in complex interacting particle systems. it turns out that many of these phenomena are remarkably universal and do not depend on details of the interactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. verzweigte teilchensystem sind eine aktives und reichhaltiger forschungsgebiet, das sich von einfachen modellen zur beschreibung biologischer populationen zu immer komplexeren modellen, die die realität besser beschrieben, entwickelt hat.
1. the study of branching particle systems is a very active and rich area of research that has developed from very simple models of biological populations to more complex models of increasing realism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: