Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem anhang sind nur die adexp-primärdatenfelder aufgelistet, es sei denn, zu den zugehörigen teilfeldern sind spezielle anmerkungen erforderlich.
only the primary adexp data fields are listed in this annex, except where associated sub-fields require specific comment.
beispielteil einer nachricht mit addr als listenfeld mit fac-teilfeldern:-begin addr -fac llevzpzx -fac lfffzqzx -end addr.
an example portion of a message showing addr as a list field containing fac subfields is: -begin addr -fac llevzpzx -fac lfffzqzx -end addr.
abstract richard meili (1900-1991) wirkte in vielen teilfeldern der allgemeinen, entwicklungs- und angewandten psychologie. studium in jena, bern und berlin. promotion in berlin (1926).
abstract richard meili (1900-1991) wirkte in vielen teilfeldern der allgemeinen, entwicklungs- und angewandten psychologie. studium in jena, bern und berlin. promotion in berlin (1926).