Results for teilnehmeranschlusses translation from German to English

teilabschnitt des teilnehmeranschlusses
local sub-loop

zeitweise sperrung des teilnehmeranschlusses
temporarily out of service

branchenspezifische untersuchung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses
sector inquiry on local loop unbundling

eine verordnung über die entbündelung des teilnehmeranschlusses;
a regulation on the unbundling of the local loop.

zugang zu betriebsunterstützungssystemen des anbieters des teilnehmeranschlusses;
access to operational support systems of the local loop provider,

kommunikation und branchenspezifische untersuchung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses
communication and sector inquiry on local loop unbundling

verfahren und Überwachungssystem zum Überwachen wenigstens eines teilnehmeranschlusses
method and monitoring system for monitoring at least one subscriber line

dienstespezifische behandlung eines verbindungswunsches hinsichtlich des gerufenen teilnehmeranschlusses
service-specific treatment of a call request in terms of the called subscriber line

verfahren und system zur bereitstellung eines digitalen schnurlosen teilnehmeranschlusses
method and system for providing a digital wireless local loop

verfahren zur zustandssignalisierung eines teilnehmeranschlusses in einem kommunikationsnetz mit kommunikationsanlagen
procedure for the signaling of the status of a userinterface in a communications network

marktanalyse - marktmacht der etablierten betreiber - die schlüsselfunktion des teilnehmeranschlusses
market analysis - market power of incumbents - the local loop's key role

impulswirkung der entbündelung des teilnehmeranschlusses: verschärfter wettbewerb und wirtschaftliche effizienz
incentive effects of local loop unbundling on increased competition and economic efficiency

Ähnlich soll auch die verpflichtung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses gesetzlich verankert werden.
similarly, the local loop unbun­dling obligation is intended to be embedded in the law.

in den übrigen mitgliedstaaten ist die entbündelung des teilnehmeranschlusses noch recht schwach entwickelt.
in the other member states local loop unbundling remains at a very low level.

zugang zu anderen als sprachfrequenzen eines teilnehmeranschlusses bei gemeinsamem zugang zum teilnehmeranschluß;
access to non-voice frequencies of a local loop, in the case of shared access to the local loop,

eine art des digitalen teilnehmeranschlusses für den hochgeschwindigkeits-internetzugang auf normalen telefonleitungen (kupferdraht).
a type of digital subscriber line system used to provide high speed internet access on ordinary phone lines (copper pairs).

zugang zu teilnehmeranschlüssen,
access to local loops,