Results for teilungsstelle translation from German to English

es wird für jede teilungsstelle der linie die am nächsten liegende teilungsstelle des kreisbogens gesucht.
for every division point of the line the program searches the nearest division point of the arc.

das bahnhofsgebäude (hier noch im holz-rohbau) befindet sich auf der teilungsstelle über dem scharnier.
the station building (shown here with its wooden substructure) stands above the parting point above the hinge.

einige patienten reagieren gut auf eine einlagenverordnung mit einer retrokapitalen abstützung zur entlastung der sensiblen nerven an ihrer teilungsstelle, besonders bei zusätzlich vorhandener abflachung des quergewölbes. möglich ist auch eine infiltration des schmerzpunktes durch ein lokalanästhetikum mit etwas kortisonzusatz. wenn diese massnahmen nicht ausreichen, sollte mit dem patienten die operative entfernung des verdickten nervs besprochen werden.
some patients respond well to a prescribed insert with a retrocapital support to relieve the sensitive nerves at the points where they join, particularly if this is accompanied by a flattening of the transverse arch. it is also possible for the pain area to be infiltrated by a local anaesthetic with some added cortisone. if these steps are not sufficient, a surgical removal of the thickened nerves should be discussed with the patient.