Results for telemetrieeinrichtung translation from German to English

sender für die telemetrieeinrichtung eines implantats
transmitter for the telemetry assembly of an implant

weiterhin enthält das gehäuse 56 die batterie 60 zur elektrischen versorgung des implantates sowie die telemetrieeinrichtung 110.
furthermore, the housing contains the battery for electrical supply of the implant and the telemetry means .

vorrichtung und verfahren zur positionsverfolgung einer lokalen telemetrieeinrichtung in einer gas- oder fluid-umgebung
apparatus and method for position tracking of a local telemetry device within gas or fluidic environment

figur 7 zeigt ein blockschaltbild einer telemetrieeinrichtung eines elektromedizinischen implantats, die zusammen mit der vorliegenden erfindung verwendet werden kann.
fig. 7 shows a block circuit diagram of a telemetry device of an electromedical implant which can be used together with the present invention.

vorzugsweise ist ferner eine zwischenspeicheranordnung vorgesehen, in welcher von der externen einheit über die telemetrieeinrichtung übermittelte daten vor dem weiterleiten an den signalprozessor zwischengespeichert werden können.
[0062] preferably, there can furthermore be provided a buffer storage arrangement in which data transmitted from the external unit via the telemetry means can be buffered before being relayed to the signal processor.

die übrigen notwendigen systemkomponenten für eine telemetrieeinrichtung, wie zwischenspeicher, ablaufsteuerung, kodierung, dekodierung und treiber mit schwellwertdetektor sind dabei in die telemetrieeinheit 45 integriert.
the other necessary system components for a telemetry device such as intermediate storage means, operational control, encoding, decoding and driver with threshold detector are in this case integrated in the telemetry unit .

dem mikroprozessorbaustein ist vorzugsweise eine implantierbare speicheranordnung zum speichern eines arbeitsprogramms für den mikroprozessorbaustein zugeordnet, und mindestens teile des arbeitsprogramms für den mikroprozessorbaustein können durch von der externen einheit über die telemetrieeinrichtung übermittelte daten geändert oder ausgetauscht werden.
[0065] an implantable storage arrangement for storing the working program for the microprocessor module is preferably assigned to the microprocessor module, and at least parts of the working program for the microprocessor module can be changed or replaced by data transmitted from the external unit via the telemetry means.

die telemetrieeinrichtung weist einen nahfeldsender 44, eine damit verbundenen telemetrieeinheit 45 und eine mit der telemetrieeinheit 45 verbundene antennenschnittstelleneinrichtung 46 auf, über welche eine nahfeldantenne 47 mit der nahfeld-sender/empfängereinheit verbunden ist.
the telemetry device has a close-range transmitter , a telemetry unit connected thereto and an antenna interface device which is connected to the telemetry unit and by way of which a close-range antenna is connected to the close-range transmitter/receiver unit.