From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchsichtige farbige glaskeramik mit guter temperaturbelastbarkeit und variabel einstellbarer transmission im ir-bereich.
transparent, coloured glass-ceramics with a good temperature resistance and a variably adjustable transmission in the ir range.
sie zeichnen sich aus durch hohe druck- und temperaturbelastbarkeit, geprüfte vakuumstabilität und gute medienbeständigkeit.
they are characterised by high compressive strength and thermal endurance, tested vacuum stability and good chemical resistance.
durch die hohe temperaturbelastbarkeit kann unter umständen der leiterquerschnitt reduziert und dadurch platz und gewicht eingespart werden.
engineering. due to the high thermal load capacity, it might be possible to reduce the conductor cross section and, therefore, save space and reduce the weight.
die erfindungsgemäßen wärmehärtenden pur-klebstoffe ergeben verklebungen mit ausgezeichneter temperaturbelastbarkeit nach dem zugscherversuch bei variabel einstellbarer flexibilität.
the novel heat-curing pu adhesives give rise to bonds of excellent thermal durability in accordance with the tensile shear test coupled with adjustable flexibility.
die wärmeformbeständigkeit ist ein maß für die temperaturbelastbarkeit von kunststoffen. sie wird ermittelt in dem ein werkstoff unter einer definierten temperaturerhöhung einer last auf biegung unterzogen wird.
thermal dimensional stability is a measure of the temperature load capacity of plastics. it is determined by exposing a material to a defined temperature increase under flexural load.
cosmo sl-650.110 eignet sich hervorragend zum schnellen konstruktiven verkleben von acryl-teilen und zeichnet sich vor allem durch eine gute temperaturbelastbarkeit und außerordentliche uv-strahlenbeständigkeit aus.
cosmo sl-650.110 is excellently adapted to the quick constructional bonding of acrylic parts and mainly excels with its good thermal endurance and a remarkable stability against uv-radiation.
das büro für angewandte mineralogie, 49718 tönisvorst, hat die spezialschlichte zirconia-coating zr-m auf der basis von zirconiumdioxid entwickelt. im gegensatz zu dem häufig benutzten zirkon (zirconiumsilicat) weist zirconiumdioxid eine wesentlich bessere stabilität und temperaturbelastbarkeit auf.
the zr-m zirconia coating developed by büro für angewandte mineralogie is based on the use of zirconium dioxide which, as opposed to the frequently used zirconium silicate, has considerably better stability and resistance to higher temperatures.
