Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begleitheizungssysteme für die temperaturerhaltung haben ein breites anwendungsfeld.
heat tracing systems for temperature maintenance have a wide range of applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wird in temperaturerhaltung zu helfen und es kann auch sperma lautstärke zu erhöhen.
this will help in temperature maintenance and also it can increase sperm volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel war, frostschutz und temperaturerhaltung in den langen Öl-pipelines sicherzustellen.
the target was to assure frost protection and temperature maintaining at the long transfer pipe lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das system ist die kostengünstigste lösung zur temperaturerhaltung bei langen oder unbegrenzten distanzen mit der niedrigsten anzahl an einspeisepunkten.
the system is the most cost effective solution to maintain temperature at long or unlimited distance lengths with least number of feeding points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel war, frostschutz und temperaturerhaltung in den langen pipelines der Ölfelder in der ölreichen nenzen-tundra sicherzustellen.
the target was to assure frost protection and temperature maintaining at the long transfer pipe lines of the oil field in the oil-rich nenets tundra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typische anwendungen sind frostschutz, temperaturerhaltung und aufheizen beispielsweise in rohren, tanks, pumpen, ventilen und behältern.
typical applications are frost protection, maintaining temperature and heat-up for example in pipes, tanks, pumps, valves and vessels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere rührwerke dienen zum rühren, erhitzen, kühlen, mischen und auflösen sowie zur temperaturerhaltung und zum lagern unterschiedlicher produkte.
our agitators are used for mixing, heating, cooling, stirring and dissolving as well as for keeping the temperature and to store different products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typische anwendungen sind frostschutz, temperaturerhaltung und aufheizen in rohren, tanks und behältern sowie bei flächen in zone 1, 2, 21 und 22.
typical applications are frost protection, temperature maintenance and heat-up in pipes, tanks, vessels or surfaces in zone 1,2 and 21, 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekl light ist eine serielle widerstandsheizleitung für den einsatz in industriellen und gewerblichen bereichen. sie ist geeignet für frostschutzanwendungen, temperaturerhaltung an rohrleitungen und behältern und ist äußerst flexibel.
ekl light is a serial resistant heating cable for use in industrial and commercial areas. it is suitable for frost protection applications and temperature maintenance on pipes and tanks and it is also extremely flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingebaute heizung zur temperaturerhaltung des mediums im fass reicht von frostschutz bis 100°c und ist auch im freien einsetzbar (schutzart ip54).
the built-in heater for maintaining the temperature of the barrel‘s medium has a range from frost protection to 100 °c and can also be used outdoors (ip54).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das htsb heizsystem von bartec deckt einen breiten anwendungsbereich bei begleitheizungen ab. frostschutz, temperaturerhaltung oder auch eine kombination aus temperaturerhöhung und temperaturerhaltung sind in zone 1, 2, 21 und 22 möglich.
the bartec htsb heating system covers a wide range of applications in trace heating. frost protection, temperature maintenance and also a combination of temperature increase and temperature maintenance is possible in zone 1, 2, 21 and 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typische anwendungen sind frostschutz, temperaturerhaltung und aufheizen an rohren, tanks und behältern sowie bei flächen in nicht-explosionsgefährdeten bereichen oder im ex-bereich der prozessindustrie.
typical applications are frost protection, temperature maintenance and heat-up in pipes, tanks, vessels or surfaces in non-ex areas and in explosive atmospheres for process industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krautz-temax verfügt über ein temperatur testlabor wo isolierte thermische verpackungen getestet werden auf die temperaturerhaltung mit einzige produkte von kunden. neben die praktische tests können wir ebenfalls temperaturkurven vor-engineeren mit ihre produkte in ihre kaltekette wobei die engineering kalibriert ist auf praktische tests und validierungen.
krautz-temax is equipped with a temperature test laboratory where insulated thermal packaging systems are tested on temperature preservation with specific customer products. next to the practical tests, we can also pre-engineer temperature flows with specific products in your cold chain which are calibrated to temperature tests and validations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: