From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beinahe alle hersteller von temperierschränken machen in ihren technischen daten angaben zu temperaturhomogenität und temperaturkonstanz.
almost all manufacturers of temperature control chambers provide details in their technical specifications on temperature homogeneity and temperature stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgeklügelte konstruktionslösung der kammer und der tür maximalisiert die ausdehnungsstabilität der kammer während des arbeitszyklus und dadurch eliminiert sie auch die partikelfreimachung und erhöht die temperaturhomogenität in der sterilisierungskammer
well-designed construction of the chamber and door to maximize the dilatation stability of the chamber during the working cycle, which eliminates the particles release and increases the temperature homogeneity in the sterilization chamber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beheizte länge von 2000 mm ist in 5 heizzonen aufgeteilt. die molybdändisilizid heizleiter sind für größtmögliche temperaturhomogenität frei hängend auch zwischen den rohren angebracht.
the heated length of 2000 mm is splitted into 5 heating zones. mosi2-heating elements are mounted freely hanging also between the tubes to optimize the temperature uniformity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der differenzierte luftstrom gewährleistet maximale temperaturhomogenität auf allen ebenen, ohne direkt auf das produkt zu wirken, das seine eigenschaften in puncto feuchtigkeit und qualität beibehält, ohne dass risse auf der oberfläche entstehen.
the differentiated air flow ensures maximum temperature uniformity on all the shelves, without affecting the hydration and quality of the original product and preventing superficial cracking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei gewährleistet der hochwertige silberblock des qtower 2.0 eine herausragende temperaturhomogenität von 0,2 °c über den gesamten block und ist somit in optimal für jede real-time pcr-anwendung mit bis zu sechs verschiedenen farbstoffen geeignet.
at the same time the high-grade silver sample block of qtower 2.0 guarantees an outstanding temperature homogeneity of 0.2 °c over the entire block and is therefore ideal suited for any real-time pcr application with up to 6 fluorescent dyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: