Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lineare temperaturabhängigkeit gilt nur in einem begrenzten temperaturintervall.
this is what causes the high electronic conductivity in metals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei häufiger bärenbildung und entsprechender reinigung der konvertermündung kommt es zu hohen mechanischen belastungen. hohe festigkeit in einem weiten temperaturintervall ist notwendig.
high mechanical loads occur during frequent formation of skull and corresponding cleaning of the converter mouth. a high degree of strength at a broad temperature interval is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei gehen die im temperaturintervall zwischen dieser elutionstemperatur und der vorhergehenden elutionstemperatur löslichen anteile der teilkristallinen propylenpolymerisat-zusammensetzung in lösung.
this dissolves those fractions of the semicrystalline propylene polymer composition which are soluble within the temperature range between this elution temperature and the preceding elution temperature.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die verbleibende proben werden danach über eine reihe von temperaturintervallen geprüft, um die "bruch" und "kein bruch" temperaturen innerhalb von 5°c festzustellen.
the remaining specimens are then tested at a progression of temperature intervals to determine the break and no-break performance temperatures within 10°f or (5°c). impact testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting