Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* die spielreporter waren allesamt tennisprofis, wie z.
all others were added digitally to make it appear like they were serving.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tennisprofis nutzen das turnier zur vorbereitung auf wimbledon.
tennis professionals use this tournament as a tune-up for wimbledon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er ist der jüngere bruder des tennisprofis marcel granollers.
both of the challenger titles granollers has won have been playing with his brother marcel granollers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im jahr 1947 wechselte segura zu den tennisprofis und spielte so gegen jack kramer oder pancho gonzales, die stärksten tennisspieler dieser zeit.
for the calendar year of 1952, when kramer, budge, and gonzales all played sporadically, segura was ranked as the world no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der nike air tech challenge ii gehört zu der signature-linie des tennisprofis andre agassi, die anfang der 90er ihren durchbruch feierte.
the nike air tech challenge ii is a retro tennis shoe that debuted in the early 90’s as part of the andre agassi’s signature shoe series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die größten männlichen und weiblichen tennisprofis treffen sich hier in dem außerordentlichen tennis stadion von dubai, um spektakuläre spiele mit einer großen präsenz von publikum aus aller welt darzubieten.
the best players from men’s and women’s tennis meet up at the extraordinary dubai tennis stadium, bringing to life spectacular encounters before a large public coming from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das turnier wurde auf hartplatz gespielt und war sowohl teil der atp masters series der männlichen atp tour als auch ein als tier i klassifiziertes turnier der weiblichen tennisprofis auf der wta tour, was die höchste kategorie zu dieser zeit darstellte.
it was the 25th edition of the indian wells masters, and was part of the atp masters series of the 2000 atp tour, and of the tier i series of the 2000 wta tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sind ein ehrgeiziger tennisprofis, wollen den erfolg, und der sieg ist für sie die beste belohnung. wie gehen sie mit niederlagen um, die ja auch kommen müssen?
but how do you cope with losses, which inevitably also happen? that is the greatest art – to cope with defeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rafter gehörte zu den tennisprofis, die die aufschlag-und-flugball-strategie (serve and volley) verfolgten.
despite his performance, the retirement was enough to push rafter into the final against stefan edberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als ich ihm dann sagte, dass ich tennisprofi bin und zu den 50 besten der welt gehöre, ist er fast vom stuhl gekippt.
and when i told him i play professional tennis and i am among the fifty best players in the world, his jaw nearly dropped to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: