Results for termin bestätigen translation from German to English

termin
date:

termin.
termin.

termin:
appointment:

termin für die nächste sitzung: noch zu bestätigen
date of next meeting: to be confirmed.

nach eingang der zahlung werden wir ihnen diesen termin bestätigen.
we will confirm this appointment upon receipt of the payment.

bitte hier anmelden. wir werden sie kontaktieren um ihren termin zu bestätigen.
complete the form below and you will be contacted as soon as possible to confirm your appointment.

sitzung der fachgruppe eco am sitz der ezb in frankfurt (termin noch zu bestätigen)
eco section meeting at the ecb headquarters in frankfurt (date to be confirmed)

hallo lucia, in meine abwesenheit konnte ich leider das termin nicht bestätigen.
hallo lucia, in meine abwesenheit konnte ich leider das termin nicht bestätigen.

bitte bestätigen sie mir diesen termin
please confirm this appointment for me

nach erhalt werden wir uns mit ihnen in verbindung setzen und den termin bestätigen oder einen alternativtermin vorschlagen.
when receiving it, we will get in touch with you to confirm the date or to suggest an alternative date.

unsere pr-abteilung wird ihnen entweder den von ihnen gewünschten termin bestätigen oder in ausnahmefällen einen ausweichtermin koordinieren.
our pr department will either confirm the date you wish to visit the park or, in exceptional cases, provide an alternate date. to ensure that we can accommodate your specific wishes, please let us know roughly what you plan to write about.

daher bestätige ich meine zusage, diesen termin festzulegen.
i therefore confirm my commitment to setting that deadline.

hiermit bestätige ich den termin, den wir am … festgelegt haben.
i would be delighted to ... i would have done the same

man konnte uns nicht bestätigen, ob dieser termin stattgefunden hat oder nicht.
we are unable to confirm whether or not this hearing took place.

this is to confirm the appointment we made on ... hiermit bestätige ich den termin, den wir am ... festgelegt haben.
this is to confirm the appointment we made on ...

bitte geben sie uns diese mit an. in der regel entstehen bei uns keine längeren wartezeiten. wir bitten um verständnis, dass wir erst dann einen termin bestätigen können, wenn der auf dem kostenvoranschlag ausgewiesene betrag bezahlt wurde.
please indicate desired dates. we do not have lengthy waiting times as a rule. please note that we are unable to confirm an appointment until the amount stated on the cost estimate has been paid.

bitte bestätigen sie diesen termin spätestens nach drei tagen (kurze antwort per e-mail), ansonsten wird ihr termin abgesagt.
please confirm the appointed examination date within 3 days (short email reply), otherwise your examination will be cancelled.