Results for terpsiphone translation from German to English

madagaskar-paradiesschnäpper** (terpsiphone mutata**)
madagascar paradise-flycatcher** (terpsiphone mutata**)

| | terpsiphone bourbonnensis (iii mauritius) | maskarenen-paradiesschnäpper |
| | terpsiphone bourbonnensis (iii mauritius) | mascarene paradise-flycatcher |

* "terpsiphone paradisi borneensis" (hartert, 1916) lebt in borneo.
* t. p. "borneensis" (hartert, 1916) inhabits borneo.

paradiesschnäpper zu den auffälligsten arten gehören die vögel der gattung paradiesschnäpper (terpsiphone).
paradiesschnäpper the birds of the type paradiesschnäpper (terpsiphone) belong to the showiest types.

* "terpsiphone paradisi affinis" (blyth, 1846) lebt in malaysia und sumatra.
* t. p. "affinis" (blyth, 1846) inhabits malaysia and sumatra.

* "terpsiphone paradisi sumbaensis" (meyer, 1894) lebt auf der kleinen sundainsel sumba.
* t. p. "sumbaensis" (meyer, 1894) inhabits the lesser sunda island sumba.

* "terpsiphone paradisi insularis" (salvadori, 1887) lebt auf der insel nias nordwestlich von sumatra.
* t. p. "insularis" (salvadori, 1887) inhabits the island nias off the western coast of sumatra.

* "terpsiphone paradisi procera" (richmond, 1903) lebt auf der insel simeuluë nordwestlich von sumatra.
* t. p. "procera" (richmond, 1903) inhabits the island simeuluë northwest off the coast of sumatra.

die männchen vieler arten tragen lange schwänze. der indien-paradiesschnäpper (terpsiphone paradisi) ist in indien, indonesien und indochina verbreitet.
the males of many types carry long tails. the indien-paradiesschnäpper (terpsiphone paradisi) is spread in india, indonesia and indochina.

der seychellen-paradiesschnäpper ("terpsiphone corvina"), auch als rabenparadiesschnäpper bezeichnet, ist eine seltene vogelart aus der familie der monarchen, die auf den seychellen endemisch ist.
the seychelles paradise flycatcher ("terpsiphone corvina") is a rare bird from the genus of paradise flycatchers ("terpsiphone") within the family monarchidae.

* "terpsiphone paradisi leucogaster" (swainson, 1838) brütet im westlichen tian shan, in afghanistan, im norden von pakistan, im nordwestlichen und zentralen indien, in nepals westlicher und zentraler region; die im osten von pakistan und im süden indiens vorkommenden populationen brüten dort nicht.
* t. p. "leucogaster" (swainson, 1838) breeds in the western tian shan, in afghanistan, in the north of pakistan, in northwestern and central india, in nepal’s western and central regions; populations occurring in the east of pakistan and in the south of india migrate towards the foothills of the himalayas in spring for breeding.