Results for testbereich translation from German to English

testbereich
test area

willkommen im testbereich
welcome to the test area

zugang zum testbereich für entwickler
access to developers testing area

modulares dynamometer mit vergrössertem testbereich.
modular dynamometer with extended testing range.

testbereich der einzelnen register und des citl
testing area of each registry and the citl

testbereich - studentenschaft der universität st. gallen
testbereich - studentenschaft der universität st. gallen

testbereich der register und der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
testing area of each registry and the community independent transaction log

diese testpakete können im abschnitt testbereich heruntergeladen werden.
these trial packages can be downloaded in the trial section .

das tiefenlager umfasst einen testbereich, ein pilotlager und ein hauptlager.
the deep geological repository consists of a test zone, a pilot storage area and a main section.

der testbereich dient dazu, den bau und betrieb des tiefenlagers zu untersuchen.
the test zone is used to study the construction and operation of the deep geological repository.

nitrat-test. testbereich von 1 bis 100 mg/l (nitrat).
nitrate-test. test range from 1 to 100 mg/1 (nitrate).

abweichungen von der gewählten lichtintensität dürfen im testbereich höchstens ± 15 % betragen.
any differences from the selected light intensity over the test area should not exceed ± 15 %.

der zentralverwalter richtet einen testbereich ein, um die in absatz 1 genannten prüfverfahren zu erleichtern.
the central administrator shall establish a testing area so as to facilitate testing procedures referred to in paragraph 1.

sie werden vom testbereich immer informiert, sollte es derartige technische probleme mit ihrem spiel geben.
the test department will always inform you in the event of such technical flaws.

nitrit-test. testbereich von 0.01 bis 2 mg/l. ausreichend für ca. 20 anwendungen.
nitrite-test. test range from 0.01 to 2 mg /l. (nitrite). sufficient for approx. 20 tests.

ammoniak/ammonium-test. testbereich von 0.01 bis 3 mg/l ausreichend für ca. 30 anwendungen
ammonia/ammonium-test. test range from 0.01 to 3 mg/l. sufficient for approx. 30 tests

großes interesse bestand an testfahrten mit neuen fahrradmodellen, sowohl in freien als auch im e-bike-testbereich.
many people were interested in testing of new models of bicycles, both in “outdoor test” taking place in the countryside, and on the test track for e-bikes.

dafür haben wir folgende testbereiche vorgesehen: tv, dvd, office, internet und spiele.
in order to do so, we are going to cover the aspects tv, dvd, office, internet and gaming.