From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das testintervall bestand aus einer etwa 50 meter mächtigen serie von geklüftetem kristallinem gestein unterhalb einer tiefe von 1'600 metern.
the tested interval was an approximately 50 m section of fractured crystalline rock at a depth of greater than 1,600 m.
das für diese fragestellung speziell entwickelte testsystem verfügt neben der doppel-packer konfiguration über eine in den teststrang integrierte 3" pumpe, eine 3-fach bohrlochsonde und ein mechanisches bohrlochventil. mit dem datenerfassungssystem geomonitor ii werden die hydraulischen drücke unterhalb des unteren packers, im testintervall und oberhalb des oberen packers in echtzeit dargestellt und aufgezeichnet.
the test system developed especially for this problem, besides the double packer configuration has a 3'' pump integrated in the test string, a 3-fold borehole probe and a mechanical borehole valve. with the data acquisition system geomonitor ii the hydraulic pressure below the lower packer is displayed and plotted in the test interval and above the upper packer in real time.
