Results for testteam translation from German to English

das testteam
the test team

• das testteam
• testteam

mehr zum testteam
more about the measuring technology

testteam frühjahr 2010/11
test team autumn 2009/10

das testteam 2006 - extraenergy.org
the test team 2006 - extraenergy.org

testteam frühjahr 2010/11 - extraenergy.org
test team autumn 2009/10 - extraenergy.org

das testteam in tanna (v.l.n.r.):
the test team in tanna (from left to right):

blizzard braucht ein ordentliches testteam für zukünftigen content.
blizzard really needs a proper testing team for future content.

besonders beeindruckt war das testteam von der antriebsstärke des ezee sprint.
the test team was particularly impressed with the motor power of the ezee sprint pedelec.

die redaktion begleitete das testteam mit kameras und notizblock … fotos
the editorial team accompanied the test team with cameras and notebooks...

die unterschiedlichen anwendungen sind vom testteam in elf produktgruppen gefasst wor de n.
the different uses were distilled into 11 product groups by the test team.

unter https://www.siteremote.net können sie kostenlos ein testteam anlegen.
unter https://www.siteremote.net können sie kostenlos ein testteam anlegen.

für den frühjahrstest im märz werden noch weibliche testfahrerinnen gesucht, die das testteam tatkräftig unterstützen können.
the extraenergy test gmbh is looking for female test riders.

ich meine wie schwer wäre es ein quest testteam zu haben, ein pve testteam und ein pvp testteam?
how hard would it be to have a quest test team, pve test team, and a pvp test team?

von 2009 bis 2010 betrieb die firma unter dem namen cervélo testteam ihren eigenen profi-rennstall.
in 2009, cervélo became the first bike manufacturer in the modern era to have its own cycling team at the highest levels of racing, cervélo testteam.

natürlich wäre auch ein gutes testteam bei blizzard wichtig, damit es keine bugs/exploits gibt, wenn die bosse veröffentlicht werden.
and of course a good testing team over at blizzard that makes sure that there are no bugs/exploits available before releasing a boss.

die optionale batterietasche für die rechte seite ermöglicht es, die reichweite noch zu verdoppeln. das testteam hätte jedoch gerne auf etwas reichweite und gewicht verzichtet und dafür etwas mehr unterstützung bekommen.
the optional battery bag for its right side can double the range. however, the test team could have done with less range and weight in order to gain more support instead.

dennoch ermöglichen erfahrung durch befragung, entwicklung und visionäres denken (was ist in der zukunft wünschenswert) dem testteam die verdichtung der erwartung auf 14 kundenwünsche.
but, extraenergy managed to reduce the customer wishes down to fourteen, thanks to its years of experience, surveys, and visionary thinking.

am abend saßen das testteam und die gäste beim grillen im "extraenergy - pub" zusammen - wie die tester ihren aufenthaltsraum tauften.
later in the evening, the test team and guests recounted the day's events in the "extraenergy pub", as the testers baptized their recreation room.

das erstellen und pflegen von testplänen sowie das durchführen von modultests, funktionalen tests und lasttests sind ihre aufgaben in unserem testteam als softwaretester (m/w).
as a software tester (m/f) in our testing team, the development and maintenance of test plans and implementation of module, functionality and load tests are all part of your work. in the documentation team, your work includes creating training documents, release notes and installation instructions.