Results for testzeit translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

testzeit

English

test phase

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

- testzeit = 12 stunden

English

- test time = 12 hours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

die testzeit beträgt 30 tage.

English

the evaluation time is 30 days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

testzeit: weniger als 5 sekunden

English

test time : less than 5 seconds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

10, degradation testzeit :> 2 stunden.

English

10, degradation testing time: >2hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die benötigte testzeit lag zwischen 20 und 40 minuten.

English

die benötigte testzeit lag zwischen 20 und 40 minuten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gesamte testzeit beträgt zwischen 40 - 60 minuten.

English

total about 40 - 60 min.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ungetestet ist (üblicherweise vorgeschriebene testzeit: 5 jahre)

English

is untested (usually the mandatory test time is 5 years)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die testzeit ist vom 02. oktober bis zum 29. november 2015.

English

the test period is from 2 october to 28 november 2015.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

man darf das programm frei innerhalb der testzeit von 30 tage benutzen.

English

anyone may use this software during the trial period of 30 days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in der tat haben 60 tage testzeit, um die kreditwürdigkeit des einzelteils.

English

in fact have 60 days trial time to verify the worthiness of the item.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auch während der testzeit können sie das programm schon vollwertig verwenden.

English

during the trial period you are able to use the full version of the program.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bezüglich der dauer der testzeit gibt es unterschiede zwischen den verschiedenen anbietern.

English

free tests vary in terms of allowed time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das sind chuck und randy zusammen, nach zehn stunden testzeit in unserem büro.

English

and that's chuck and randy together, after 10 hours -- were playing in our office.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wenn die testzeit abgelaufen ist, wird der leistungsverfall sofort beginnen und beständig zunehmen.

English

after the trial period expires, performance will begin to degrade immediately and continually worsen.

Last Update: 2007-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

nach ablauf der 14-tägigen testzeit wird sunrise simple notification automatisch deaktiviert.

English

after the 14-day test period has expired, sunrise simple notification will be deactivated automatically.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

registrierte benutzer können individuell die lektionen auswählen, die sie in der testzeit nehmen möchten.

English

subscribers can choose the lessons they want to take during their clevercourse free trial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sollten sie eine längere testzeit benötigen schreiben sie bitte an support@sitedesign.ch.

English

all functions are available during the test period. if you need a longer trial period please contact support@sitedesign.ch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

remove duplicates from excel kann während der 20-days-tägigen testzeit kostenlos und unverbindlich getestet werden.

English

a trial version of remove duplicates from excel has no limitations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

anderenfalls ist - nach einer 30-tägigen testzeit - pro computer eine lizenz nötig, s.unten.

English

otherwise one licence per computer is required after a 30 day test period even though the software does not expire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK