Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calciumdinatriumethylendiamintetraacetat calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
calcium disodium ethylenediaminetetra acetate calcium disodium (ethylenedinitrilo)tetra acetate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diese hilfsstoffe sind beispielsweise pentaerythrit und pentaerythrit-tetraacetat, polymere wie z.b. polyethylen- bzw. polypropylenoxide und deren blockcopolymere (poloxamere), phosphatide wie lecithin, homo- und copolymere des vinylpyrrolidons, tenside wie polyoxyethylen-40-stearat sowie zitronen- und bernsteinsäure, gallensäuren, sterine und andere wie z.b. bei j. l. ford, pharm.
examples of these auxiliaries are pentaerythritol and pentaerythritol tetraacetate, polymers such as polyethylene oxides and polypropylene oxides and their block copolymers (poloxamers), phosphatides such as lecithin, homo- and copolymers of vinylpyrrolidone, surfactants such as polyoxyethylene 40 stearate, and citric and succinic acids, bile acids, sterols and others as indicated, for example, in j. l. ford, pharm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: