Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "tetrastigma serrulatum" (roxb.
& chun* "tetrastigma serrulatum" (roxb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "tetrastigma hypoglaucum" planch.
* "tetrastigma harmandii" planch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "tetrastigma nitens" (f.muell.
* "tetrastigma nitens" (f.muell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetrastigma ist eine pflanzengattung innerhalb der familie der weinrebengewächse (vitaceae).
tetrastigma is a genus of plants in the grape family, vitaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sind hier: start » info rmation » audioführung » tetrastigma: wuchsform liane
you are here: home » info rmation » audio tour » tetrastigma: lianas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die spezifischen wirtspflanzen sind arten der lianen bildenden gattung "tetrastigma" aus der familie der weinrebengewächse (vitaceae).
it is a holoparasite of vines in the genus "tetrastigma" (vitaceae), spreading its absorptive organ, the haustorium, inside the tissue of the vine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sechs pflanzenhöfe, jeweils dreiseitig verglast, durchstossen das flughafengebäude dock e. je nach geschoss sind die scheiben transparent oder - wie auf der abflugebene - geätzt, sodass nur das licht in das gebäude fällt. die pflanzen darin sind vorboten exotischer reiseziele: entlang der drahtseilharfen im inneren ranken sich immergrüne kletterpflanzen gegen den himmel - aus laos (tetrastigma voinierianum), aus china (jasminum polyánthum), aus indien (thunbergia grandiflora), aus brasilien (aristolochia littoralis), den salomon- (epipremnum aureum) und westindischen inseln (passiflora quadrangularis).
six inner plant courtyards enclosed in glass on three sides penetrate through the interior space of dock e. on some levels, the sheets of glass are transparent or – as on the departure level – etched, so that only light reaches the walkways. the plants in the courtyards are harbingers of exotic travel destinations: inside, evergreen climbing plants grow up towards the sky on wire cables – from laos (tetrastigma voinierianum), china (jasminum polyánthum), india (thunbergia grandiflora), brazil (aristolochia littoralis), the solomon islands (epipremnum aureum), and the caribbean islands (passiflora quadrangularis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: