Results for teutonicus translation from German to English

furor teutonicus, 9 n.chr. (2000) (d)
die opferung des hernan cortes (2000) (d)

rebellion (d, frankfurt) – arminius: furor teutonicus
***rebellion (d, frankfurt)*** (30.12.2010)

johannes teutonicus (1215) betrachtet diese ansicht als erwiesen.
the same judgment is taken for granted by johannes teutonicus (1215 ad).

in der folge predigte johannes teutonicus in fünf sprachen und unterhielt gute beziehungen zur römischen kurie.
he preached in five languages, and had good relations with the papal curia.

furor teutonicus: the teutoburg forest, a.d. 9 (1999) (us)
the immolation of hernan cortes: tenochtitlan, june 30, 1521 (1999) (us)

der mutterleib ist der boden, in dem der samen gedeiht . . ., etc." johannes teutonicus, apparatus, passim.
the womb is the soil in which the seed grows . . ., etc. ” johannes teutonicus, apparatus, passim.

das ludwigslied ("rithmus teutonicus de piae memoriae hluduico rege filio hluduici aeque regis") ist ein althochdeutsches endreimendes gedicht in rheinfränkischem dialekt, das den sieg des westfränkischen königs ludwig iii.
however, in the manuscript, the poem is headed by the latin rubric "ritmus teutonicus de piae memoriae hluduice rege" ("german song to the beloved memory of king louis"), which means it must be a copy of an earlier text.

das bild hat einen trefflichen titel, es heißt "ohne titel" und stammt von 1964, aus der zeit also, als marwan seine studien in berlin beendet hatte und dort in engem kontakt zu den gefährten seiner jungen, aufbrechenden malergeneration stand, deren existentielles ausdruckswollen und pandämonischer furor teutonicus auf den poetisch gestimmten arabischen maler eine ebenso merkwürdige wie nachhaltige strahlung abgab. marwan hatte bei hann trier an der hochschule für bildende künste, im zentrum des deutschen informel, studiert.
the picture has a fitting title; it is called "untitled" and was created in 1964, the time when marwan had completed his studies in berlin and stood in close contact there with the cohort of a young, rising generation of painters whose existential desire to express and pandemoniac furor teutonicus radiated an equally strange and lasting effect on the poetic arabic painter. marwan had studied under hann trier at the hochschule für bildende künste, in the center of german informal painting.