Results for texinfo translation from German to English

warum texinfo?
why texinfo?

programm: texinfo.
get texinfo.

zu ignorierende texinfo-umgebung
texinfo environments to ignore

texinfo manual translation project
texinfo manual translation project

die texinfo dokumentation (als archiv).
the texinfo documentation (as .tar.gz archive).

(nur innerhalb von texinfo-dateien.)
(only for texinfo output.)

filter, um texinfo-dokumente zu behandeln
filter for dealing with texinfo documents

texinfo wurde auf version 4.1 aktualisiert.
[4.6.2] openssl has been updated to 0.9.6e. texinfo has been updated to 4.1.

der texinfo-befehl @pagesizes wird ignoriert.
the texinfo command @pagesizes is not interpreted.

warum werden bei texinfo die kapitelnamen verändert?
why does udo change the chapter names?

die dokumentation von texinfo liefert dazu nähere informationen.
see the documentation of texinfo for further details.

die gnu lesser general public license als texinfo datei
the gnu lesser general public license as a texinfo file

texinfo wurde von version 4.5 auf version 4.6 aktualisiert.
texinfo has been updated from 4.5 to 4.6.

texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
page web du texinfo: http://www.gnu.org/software/texinfo/

dieses vorgehen kann bei latex, html, texinfo oder docbook dokumenten angewendet werden.
this procedure may be applied to latex, html, texinfo or docbook documents.

mit anderen worten: schreiben sie info- (bzw. texinfo-)dokumentation!
in other words, devote to info (i.e., texinfo) documentation.

die anderen optionen sind: latex, html, texinfo, sowie verschiedene andere formate.
the other options were: latex, html, texinfo, and several other minor formats.

die texinfo dokumentation (dvi) (postscript) (html-baum als archiv).
the texinfo documentation (dvi) (postscript) (html tree as tar archive).

in diesem bereich liegt das projekt texinfo-manual translation project (tximtp).
in this area you can find the project texinfo-manual translation project (tximtp).

karl berry, der aktuelle maintainer von gnu texinfo [7], hat die version 4.0 freigegeben.
karl berry, current maintainer of gnu texinfo [7], released version 4.0.