Results for textbasierte translation from German to English

** textbasierte inhalte („text“).
pbcore is also based on dublin core.

textbasierte auslÖser zur videoaufbesserung
transcript triggers for video enhancement

automatische textbasierte inhaltsklassifikation und -gruppierung
text-based automatic content classification and grouping

komplett neue, textbasierte stile für alle berichte
new all-textual styles for all reports

openbsd hat eine sehr robuste, textbasierte installationsroutine.
openbsd has a very robust text-based install procedure.

spielen sie textbasierte online-spiele (muds)
play online text-based games (muds)

verfahren und gerät für den zugriff auf textbasierte informationsdienste
method and apparatus for accessing a text based information service

langsame, textbasierte konversationen, später echtzeitfähige stimmenbasierte konversationen.
slow, text-based conversations, then real-time voice based conversations.

ncurses ist eine bibliothek, die fensterfunktionalitäten für textbasierte terminals bereitstellt.
ncurses is a library that provides window functionallity for text-based terminals.

aptitude bietet eine interaktive textbasierte benutzeroberfläche mit vollbildschirm-ansicht.
aptitude offers the fullscreen interactive text user interface.

/etc/hosts ist eine einfache textbasierte datenbank, die aus alten internetzeiten stammt.
/etc/hosts is a simple text database reminiscent of the old internet.

grafische und textbasierte ansichten für die intelligente bearbeitung von xml, xml-schema, wsdl, xbrl und mehr
graphical and text-based views customized for intelligent editing of xml, xml schema, wsdl, xbrl, and more

das heißt, daß die bash-shell benutzt werden sollte (eine textbasierte shell).
this means that the bash-shell should so used (a text-based shell).

es gab prinzipiell zwei möglichkeiten, xfree86 zu konfigurieren: das x basierte setup programm und das textbasierte konfigurationsprogramm.
there were two alternatives for setting up xfree86: the x based configuration program and the text-based one.

dieses protokoll wird für die textbasierte und betriebssystem-unabhängige konfiguration dieses gerätes über die implementierte telnet-konsole benötigt.
this protocol is required for text-based configuration of the device with the telnet console, which is independent of the operating system.

außerdem können bestimmte textbasierte formate (csv und txt) bereitgestellt werden, ebenso wie kaufmännische daten über eine stammdatenschnittstelle.
in addition, certain text-based formats (csv and txt) can be provided, as can commercial data via a master data interface.

textbasierte bezeichnungen wie internet-adressen (z.b. www.moodle.de) sind nicht möglich. stattdessen:
there are four types of numbers you can use (you can not use text based domain names like example.com):

angegebenen text suchen (strg+f) sucht in einer textbasierten datei nach einer textzeichenfolge oder nach einem regulären ausdruck.
find specified text (ctrl+f) searches for a text string or regular expression in a text-based file.