From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht um das erstellen von texteffekten. die vielfalt der mit möglichen texteffekte ist fast unbegrenzt.
the variety of text-effects that can be created in are as vast as you can imagine—these demos cover a sub-section of what is possible.
- sonderzeichen werden nicht mehr als "quote>" verwendet. - texteffekte nun auch im subjekt möglich.
- texteffects possible in subject line. - led uses its own printer-driver (led.prn) now.
bei einem reinen textobjekt (das also mit dem werkzeug text erstellt wurde, wie in diesem beispiel) bewirken die symbole effekte und texteffekte dasselbe.
with a plain text object (i.e., an object created with the text tool) the effects and text effects icons have the same result.
das aussehen des kalenders ist template-basiertes und es gibt eine reihe von vordefinierten themen sowie viele kopfzeile-, item- und texteffekte.
the appearance of the calendar is template-based and there is a set of predefined themes as well as many header, item and text effects.
+-------------------------------------------------------------+ \_____________________________________________________________\ +--------------------+ v1.31 vom 24.09.95 \ +--+--------------------+-------------------------------------+ \ drucken von texteffekten: aufgrund eines neuen texteffekts ('#' = inverse schrift) wurden die einträge 0x10 (16d) bis 0x17 (23d) im druckertreiber geändert.
+-------------------------------------------------------------+ \_____________________________________________________________\ +--------------------+ v1.31 23.09.95 \ +--+--------------------+-------------------------------------+ \ printing of texteffects: because of a new texteffect ('#' = inverse text) the printertable entries 0x10 (16d) up to 0x17 (23d) have been changed.