From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die innovations- und marketingallianz textilveredlung - imatex - wurde 2007 gegründet.
the innovation and marketing alliance textile finishing - imatex - was established in 2007. networking partners are innovative textile finishing companies based in saxony, thuringia and brandenburg.
verwendung von proliposomezusammensetzungen in der textilveredlung, und verfahren zur herstellung von farbezusammensetzungen auf der basis von proliposomen
use of pro-liposome compositions in the textile finishing and process for preparing dyeing bath based on said pro-liposome compositions
auch bei der textilveredlung spielen weichmachende substanzen eine rolle, um die griffigkeit und geschmeidigkeit zu verbessern.
the finishing of textiles also sees the use of flexibilising substances to improve their feel and pliability.
die textilveredlung umfasst alle verfahren, die textile rohstoffe zu einem gebrauchsfähigen, leistungsfähigen oder auch ästhetisch ansprechenden produkt vervollkommnen.
textile finishing includes all processes converting textile raw materials into usable, high-duty or aesthetically attractive products.
alle produkte für die textilveredlung, die bisher innerhalb der barcovision gruppe verkauft wurden, werden nun ausschließlich von sedo treepoint gmbh vertrieben.
the new company will change its company name to sedo treepoint gmbh. all dyeing and finishing products which were sold within the barcovision group in the past will now be sold by sedo treepoint only.