From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul wurde wegen seiner lehre von der stadt verbannt und thekla sollte auf dem scheiterhaufen verbrannt werden.
paul was banished from the city because of his teaching and thecla was ordered to be burned at the stake. miraculously, a storm rescued her and saved her life.
die brigittinnen von mutter thekla famiglietti, denen das regime vor ein paar jahren ein kloster ganz in der nähe geschenkt hat.
they are the brigidines of mother tekla famiglietti, to whom some years ago the regime donated a convent not far from here.
thekla wurde zum feuertod verurteilt, aber ein regen löschte die flammen, und ein erdbeben ließ alle umstehenden fliehen.
the fire was lit, but as the flames came near thekla a thunderstorm suddenly arose and a great torrent of rain and hail came down from heaven and extinguished the flames.