Results for themenrubrik translation from German to English

vorlaufzeit 4 wochen vor start der themenrubrik
lead time 4 weeks before launch of content category

premium themenrubrik - g+j media sales
photo competition - g+j media sales

die redaktion muss die premium-themenrubrik im vorfeld freigeben.
the editors have to approve the content category before publication.

alle werbemittel verlinken mit der themenrubrik und ihrer integration darin.
all advertisements link to the photo competition and your integration in it. coordination

mit einer premium-themenrubrik können sie ein von ihnen bestimmtes redaktionelles thema besetzen.
focus on an editorial topic of your choice with a premium content category.

alle werbemittel verlinken mit der themenrubrik und ihrer integration darin. das werbemittel innerhalb der themenrubrik verlinkt mit ihrer website.
all advertisements are linked to the content category and your integration into it. your advertisement inside the content category is linked directly to your website.

die themenrubrik besteht aus einer kombination von redaktionellen inhalten und von ihnen gestellten elementen. die redaktionelle freiheit über die inhalte bleibt davon unberührt.
the content category contains a combination of editorial contents and elements provided by you, without affecting the editor's freedom.

die von ihnen beigesteuerten inhalte werden als anzeige gekennzeichnet und dürfen bis zu 50 % des inhaltes der premium-themenrubrik ausmachen.
content provided by you is marked as an advertisement and can provide up to 50% of the content category's content.

weitere informationen zu den werken und ihren zusammenhängen finden sie in den hauptrubriken biografie, werkübersicht und aspekte sowie in den themenrubriken.
find additional information on the works and their contexts in the main sections biography, work overview, and aspects as well as in the thematic sections.